Уважаемые посетители! Данный сайт является архивным. Новый сайт ВИ-ШРМИ
 

Карелина Алина Анатольевна

Должность: Заведующая кафедрой профессионально-ориентированного перевода

Учёное звание: Доцент

Учёная степень: Кандидат филологических наук (Дальневосточный государственный университет, 2003)

Образование: Учитель английского и русского языков (Благовещенский государственный педагогический институт, 1996)

Профессиональные и научные интересы: английский язык для специальных целей

Читаемые курсы: Иностранный язык для специалистов в области международных отношений и политических наук.

Публикации:

  1. Cognitive Foundations of Meaning: Formation of Adjectival Derivatives // Тезисы докладов международной конференции «Народы, языки и культуры в третьем тысячелетии». 15-18 июня 2000 г. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. — С. 14.
  2. Cognitive Foundations of Meaning: Formation of Adjectival Derivatives // Материалы международной конференции «Народы, языки и культуры в третьем тысячелетии». 15-18 июня 2000 г. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2001. — С. 232-235.
  3. “Frame” and “Propositional” Levels in Representing the Structure of a Polysemantic Noun // Тезисы и программа международной конференции «Качество в преподавании английского языка». 24-26 июня 2002 г. — Благовещенск: Изд-во Амурского госуд. ун-та, 2002. — С. 22.
  4. Четыре уровня когнитивного анализа многозначной лексики // Культурно-языковые контакты. Сборник научных трудов. Выпуск 5. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. — С. 78-89.
  5. Когнитивные механизмы взаимодействия многозначных существительных и отсубстантивных прилагательных в современном английском языке (на материале словообразовательных моделей N + -y, N + -ish) // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2003. — 15 с.
  6. Representation of Stereotyped Images in the System of Polysemious Adjectival Derivatives // Материалы международной конференции «Качество в преподавании английского языка». 24-26 июня 2002 г. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2003. — С. 97-99.
  7. Параметры прототипической ситуации в структуре многозначного существительного // Культурно-языковые контакты. Сборник научных трудов. Выпуск 6. — Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. — С. 90-96.
  8. Competence in Business Reading in Senior Students of the International Economics Department // Материалы 5-й Паназиатской конференции «Преподавание языков в различных культурных контекстах». 24-27 июня 2004 г., г. — Владивосток. Изд-во Дальневост. ун-та, 2004. — С. 112-113.
  9. Когнитивные предпосылки лексико-семантической соотнесенности многозначных существительных и их адъективных суффиксальных производных на –y, -ish // Молодой ученый. Ежемесячный научный журнал. № 10 (21). — Чита: ООО «Издательство Молодой ученый», 2010. — С. 141-145.
  10. Парадигма когнитивного анализа многозначного существительного // Современные проблемы филологии и методики преподавания. Сборник научных статей. — Спб.: Издательство Academus, 2011. — С. 32?38.
  11. From Bosnia to Lebanon: The Role of the World Community in the ethnic and international conflicts: Учебное пособие по общественно-политической лексике — Владивосток: Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2007. — 72 с.
  12. NPR Language: Developing Listening Skills: Учебное пособие по общественно-политической лексике — Владивосток: Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2010. — 48 с.

Эл. почта: karelina1999@mail.ru

Тел.: +7 923 130-46-53

 

Karelina Alina

Position: Head of the Professional Translation Department

Education: teacher of English and Russian languages (Blagoveschensk State Pedagogical Institute, 1996), PhD in Linguistics (Far Eastern Federal University, 2003)

Professional and research interests: English for Specific Purposes